Manifiesto de la web independiente

El siguiente manifiesto, que aún se conserva en algunos círculos de la small web, fue publicado el 1 de febrero de 1997. Creo que no ha perdido ni un ápice de su validez, y hasta parece visionario. Lo he traducido y corregido para que se entienda mejor dado el contexto de la época, con un par de enlaces aclaratorios.

---

“

La web independiente son estos miles de sitios web que brindan millones de páginas construidas con pasión, opiniones e información hechas por usuarios de la red que asumen sus derechos como ciudadanos. La web indie es un nuevo tipo de vínculo entre las personas, es un espacio libre y abierto de conocimiento compartido donde la vanidad no tiene cabida.

Mientras que los sitios web comerciales muestran mensajes cada vez más agresivos, apuntan y rastrean a sus usuarios, la web independiente respeta a las personas, su inteligencia y su privacidad; es un foro abierto para la reflexión y el debate. Mientras los sitios web puramente comerciales se convierten en revistas de información y entretenimiento, mientras los magnates de los medios, las telecomunicaciones, la informática y las agencias militares luchan por el control de internet, la web independiente ofrece una visión libre del mundo, sortea la censura económica de las noticias, su confusión con publicidad e infomerciales, su reducción a un entretenimiento aturdidor y manipulador.

Sin embargo, la existencia de una web independiente y basada en la buena voluntad está en peligro: amenazada por la interminable carrera tecnológica que hace que los sitios web sean más difíciles y costosos de configurar, por la abrumadora presión de la publicidad comercial y pronto por las redes disimétricas, Network Computers, redes propias y radiodifusión, todo ello encaminado a la transformación del ciudadano en un consumidor básico. La prensa informática, tan ávida de publicidad procedente de empresas que se lucran con la gran riqueza de la web libre e independiente, sólo está fascinada por los desafíos técnicos y económicos de internet, y ha decidido deliberadamente pasar por alto su dimensión cultural en el silencio: las revistas anuncian la rápida muerte de los sitios web pioneros y, básicamente, nunca escriben más de un par de líneas sobre iniciativas independientes, en comparación con los artículos completos sobre los nuevos sitios de cualquier proveedor SOAP. Según ellos, crear un sitio propio es una iniciativa patética y secundaria frente a todas las oportunidades que ofrece el comercio online.

Invitamos a los usuarios a que se den cuenta del papel esencial que juegan en internet: cuando inician su propio sitio web, cuando envían comentarios, críticas o cartas cálidas a los webmasters, cuando intercambian consejos y sugerencias en los grupos de noticias o por correo electrónico, proporcionan una fuente de información independiente y gratuita que otros quisieran vender y controlar. La educación, la información, la cultura y el debate sólo pueden provenir de usuarios, webmasters independientes, organizaciones académicas o asociativas.

”

---

Extraído de aquí, que conserva una copia del original.